关于信陵君列传翻译，信陵君列传这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、这段话翻译成现代汉语是：信陵君和魏王下棋，从西北边境传来烽火信号，还传说“赵国军队打过来了，而且已经进入魏国境内”。
2、魏王不下棋了，准备召集大臣商量对策。
3、信陵君劝止魏王说：“赵王出宫打猎而已，不是兴兵犯境。
4、”说着，他就像原来那样下棋。
5、魏王很害怕，心思不在棋盘上。
6、过了不久，又有消息从北方传来说：“赵王出宫打猎而已，不是出兵进犯魏国。
7、”魏王大吃一惊，问信陵君：“你怎么知道这回事的？”信陵君说：“我有门客能够探听赵王私底下的小事。
8、赵王的一举一动，我的门客总是向我汇报，我就是靠他知道这事情的。
9、”。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。