【Born和borne都是bear的过去分词】在英语中,动词“bear”有多种含义,包括“携带、忍受、生育”等。其过去分词形式在不同语境下有不同的写法:born 和 borne。虽然两者都来源于“bear”,但它们的用法和搭配存在明显差异。
以下是对“born”和“borne”作为“bear”的过去分词的总结与对比:
一、
“Born”和“borne”都是动词“bear”的过去分词形式,但在使用时有明确的区别:
- Born 主要用于表示“出生”的语境,如“born in 1990”。
- Borne 则多用于表示“承载、携带、承受”的动作,如“borne the weight of the world”。
尽管两者都源自“bear”,但在现代英语中,born 的使用频率远高于 borne,尤其是在日常口语中。此外,borne 常见于正式或书面语中,尤其在描述抽象概念时更为常见。
因此,在写作时需根据具体语境选择正确的形式,以确保表达准确。
二、表格对比
项目 | Born | Borne |
动词原形 | bear | bear |
过去分词 | born | borne |
含义 | 出生(常用于人) | 承载、携带、忍受(常用于抽象或具体事物) |
使用场景 | “He was born in 2000.” | “The ship was borne across the ocean.” |
常见搭配 | be born, a born leader | be borne, bear the burden, bear the cost |
频率 | 高(日常使用) | 低(多用于书面语) |
是否可作形容词 | 是(如:a born artist) | 否(通常不作形容词) |
三、小结
“Born”和“borne”虽同为“bear”的过去分词,但用途截然不同。理解两者的区别有助于更准确地使用英语,特别是在正式写作中避免语法错误。建议在使用时结合上下文判断,必要时查阅权威词典确认用法。