【keepquiet和keepquietly的区别】在英语学习中，许多初学者常常对“keep quiet”和“keep quietly”这两个短语感到困惑。虽然它们都与“保持安静”有关，但用法和语法结构却有所不同。以下是对这两个短语的详细对比和总结。
一、基本定义
- keep quiet：是一个动词短语，意思是“保持安静”，其中“quiet”是形容词，作宾语补足语。
- keep quietly：这个短语在标准英语中并不常见，通常会被认为是不正确的用法，因为“quietly”是副词，不能直接跟在“keep”后面作宾语补足语。
二、语法结构分析
| 短语 | 词性 | 用法说明 | 是否正确 |
| keep quiet | 动词短语 | “keep” + 形容词（quiet）作宾语补足语 | ✅ 正确 |
| keep quietly | 动词短语 | “keep” + 副词（quietly）不符合语法规则 | ❌ 错误 |
三、使用场景举例
1. keep quiet
- 例句：Please keep quiet during the movie.
翻译：请在电影期间保持安静。
解析：“quiet”在这里是形容词，用来描述“you”的状态。
- 例句：The children were told to keep quiet in the library.
翻译：孩子们被要求在图书馆保持安静。
2. keep quietly
- 错误示例：He asked them to keep quietly.
问题：这里的“quietly”是副词，不能直接修饰“keep”，应改为“keep quiet”。
- 正确表达：He asked them to keep quiet.
翻译：他让他们保持安静。
四、常见误区
很多学习者会误以为“quietly”可以像“quiet”一样作为“keep”的宾语补足语，但实际上，“keep”后接的是形容词或名词，而不是副词。副词一般用于修饰动词，如：
- She spoke quietly.（她轻声说话。）
这里“quietly”修饰动词“spoke”。
五、总结
| 对比项 | keep quiet | keep quietly |
| 词性 | 动词短语（keep + 形容词） | 不符合语法规范 |
| 含义 | 保持安静 | 不推荐使用 |
| 语法结构 | 正确 | 错误 |
| 使用建议 | 常用于日常口语和书面语 | 应避免使用，可用“keep quiet”代替 |
综上所述，“keep quiet”是正确的表达方式，而“keep quietly”不符合英语语法规则，属于不规范用法。在实际使用中，应优先选择“keep quiet”来表达“保持安静”的意思。