【ship的两种意思】“Ship” 是一个常见的英文单词,但在不同的语境中可以有不同的含义。以下是关于 “ship” 的两种主要意思的总结与对比。
一、
在英语中,“ship” 有两个常见且重要的含义:一种是名词,指“船”或“船舶”;另一种是动词,表示“运送”或“发货”。这两个意思在日常交流和书面表达中都非常常见,但使用场景不同,理解它们的区别有助于更准确地运用这个词。
作为名词时,“ship” 指的是用于海上或河流运输的大型船只,也可以泛指任何类型的交通工具,如货轮、客轮等。而作为动词时,“ship” 表示将货物从一个地方运送到另一个地方,常用于物流、电商、贸易等领域。
此外,在某些特定语境下,“ship” 还可能有其他引申义,比如在科幻作品中指“宇宙飞船”,或者在俚语中表示“支持某人/某事”。
二、表格对比
项目 | 名词(船) | 动词(运送) |
基本含义 | 用于水上运输的大型交通工具 | 将货物从一地运送到另一地 |
使用场景 | 海上、河上、航海相关 | 物流、电商、贸易、快递 |
例句 | The ship sailed across the ocean. | Please ship the package by tomorrow. |
常见搭配 | cargo ship, cruise ship, naval ship | ship a product, ship out, ship to |
其他含义 | 可指宇宙飞船(科幻) | 在网络用语中也可表示“支持” |
中文翻译 | 船、船舶 | 运送、发货 |
通过了解 “ship” 的这两种基本含义,我们可以更准确地在不同语境中使用这个单词,避免误解或误用。无论是日常对话还是正式写作,掌握这些基础用法都是非常有用的。