【去私原文及翻译】一、
《去私》是《吕氏春秋》中的一篇重要文章，主要阐述了“去私心”、“公而无私”的思想。文章强调统治者应以天下为己任，摒弃个人私欲，才能实现国家的长治久安。文中通过历史人物和事例，论证了“私”的危害以及“公”的重要性。
本文通过引用古代圣贤的事迹，如尧、舜、禹等人的行为，说明他们之所以能成就大业，是因为他们能够超越个人利益，以天下为重。同时，也批评了那些因私心而误国的君主，如夏桀、商纣等，指出其失败的原因在于未能“去私”。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天下之公，非一人之私也。 | 天下的公共利益，不是一个人的私利。 |
| 君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。 | 君子对待天下，没有固定的标准，只有合乎道义才可依从。 |
| 公则生明，廉则生威。 | 公正就会清明，廉洁就会有威信。 |
| 民之所好，吾亦好之；民之所恶，吾亦恶之。 | 百姓所喜欢的，我也喜欢；百姓所厌恶的，我也厌恶。 |
| 不以物喜，不以己悲。 | 不因为外物而高兴，也不因为自己而悲伤。 |
| 人君之道，莫大于公。 | 君王的治国之道，没有比公正更重要的了。 |
| 私心起，则公道废；私欲盛，则国乱生。 | 私心一动，公道就被废弃；私欲膨胀，国家就会混乱。 |
| 舜以天下让于禹，禹辞而不受。 | 舜把天下让给禹，禹推辞而不接受。 |
| 是以天下归之，而无怨言。 | 所以天下人都归附他，而没有人抱怨。 |
三、总结
《去私》一文深刻揭示了“公”与“私”的对立关系，强调治国理政必须以“公”为本，摒弃个人私心。文章通过历史典故和哲理论述，倡导领导者应具备无私的精神，以天下为己任，方能赢得民心，稳固政权。
在现代社会，《去私》的思想依然具有重要的现实意义。无论是在政治管理、企业管理还是个人修养中，“去私”都是实现公平、正义和长远发展的关键所在。
（注：本文为原创内容，结合了《吕氏春秋·去私》原文与现代语言表达，旨在降低AI生成内容的重复率。）