【绿杨阴里白沙堤的意思绿杨阴里白沙堤原文及翻译】一、
“绿杨阴里白沙堤”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了西湖边春天的美景，表达了诗人对自然风光的喜爱与赞美。通过简洁的语言，展现了绿柳成荫、白沙堤岸的宁静画面。
为了更清晰地理解这句诗的含义及其出处，以下将提供该诗句的原文、翻译以及相关背景信息，以表格形式进行展示。
二、原文及翻译对照表：
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 绿杨阴里白沙堤 |
| 出处 | 《钱塘湖春行》——白居易 |
| 全文节选 | 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 |
| 字面意思 | 绿柳成荫的地方，白沙铺就的堤岸。 |
| 诗意解析 | 描写春日西湖的美景，绿柳成荫，白沙堤岸，景色宜人，令人心旷神怡。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对春天西湖美景的喜爱之情，流露出闲适愉悦的心情。 |
三、延伸说明：
“绿杨阴里白沙堤”不仅是一句描写自然景观的诗句，也体现了中国古代诗歌中常见的“情景交融”的写作手法。通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的愉悦与对自然的热爱。
在现代语境中，这句话常被用来形容风景优美、环境清幽的场所，具有一定的文化象征意义。
四、结语：
“绿杨阴里白沙堤”是唐诗中极具代表性的描写自然风光的名句，其意境优美，语言简练，充分展现了古诗词的魅力。通过对其原文、翻译及背景的梳理，有助于我们更好地理解和欣赏这一经典诗句。