【太常引建康原文及翻译】一、
《太常引·建康》是南宋词人辛弃疾的作品，属于豪放派风格。该词通过描绘建康（今南京）的秋景与历史沧桑，抒发了作者对国家命运的关切和壮志难酬的感慨。全词情感深沉，意境开阔，语言凝练，体现了辛弃疾一贯的爱国情怀与忧国忧民的思想。
本文将从原文、译文、艺术特色等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现，帮助读者更好地理解这首词的内涵与价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 举头西北浮云，倚天万里须长剑。 | 抬头望向西方的浮云，心中渴望能有一把长剑，劈开万里长空。 |
| 太常引：建康中秋夜作。 | 《太常引》：在建康中秋之夜所作。 |
| 乘风好去，长空万里，直下看山河。 | 借助风力飞上天空，穿越万里长空，俯瞰祖国山河。 |
| 灞桥风雪，长安箫鼓，多少英雄泪。 | 曾经的灞桥风雪、长安箫鼓，多少英雄为之洒下泪水。 |
| 试问中年，饮酒赋诗，犹似少年时？ | 试问如今的我，饮酒赋诗，是否还像少年时一样意气风发？ |
| 月光如水，照见人间，照见心头。 | 月光如流水般倾泻，照亮人间，也照亮心中的情感。 |
三、艺术特色分析
1. 豪放风格：辛弃疾以豪迈的笔触描写自然景象，展现出强烈的个人情感与家国情怀。
2. 历史联想：通过“灞桥风雪”“长安箫鼓”等典故，引发对历史兴亡的思考。
3. 借景抒情：借助中秋明月、万里长空等意象，表达对国家未来的忧虑与希望。
4. 语言凝练：词句简洁有力，富有节奏感，增强了作品的艺术感染力。
四、结语
《太常引·建康》不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀、抒发壮志的佳作。它展现了辛弃疾作为一位爱国词人的胸襟与抱负，同时也反映了南宋时期士大夫阶层对国家命运的关注与思索。通过本篇内容的整理与解析，希望能帮助读者更好地理解这首词的历史背景与文学价值。