【听邻家吹笙原文及翻译】一、
《听邻家吹笙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人听到邻居家传来悠扬的笙声，引发无限遐想与情感共鸣。全诗语言含蓄优美，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对音乐艺术的独特感受。
本诗通过“吹笙”这一意象，表达了诗人对美好事物的向往和对生活的感悟。诗中不仅有对音乐的欣赏，还有对人生境遇的思考，体现了李商隐诗歌中常见的婉约风格。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 雾冷香寒晓梦空 | 晨雾寒冷，香气微弱，清晨的梦境已消散 |
| 第二句 | 共谁吹笙到云中 | 和谁一起吹奏笙乐，声音仿佛飘向云端 |
| 第三句 | 人间无路知音少 | 人间难得有知音的人 |
| 第四句 | 但觉风来满袖中 | 只觉得一阵清风拂过衣袖 |
三、赏析简述
这首诗虽然篇幅短小，却意境深远。首句以“雾冷香寒”营造出一种清冷而神秘的氛围，为整首诗奠定了基调。第二句“共谁吹笙到云中”则引出了诗人对音乐的想象和对知音的渴望。后两句则转入现实，感叹世间知音难觅，唯有风入袖中，带来一丝慰藉。
整首诗情感细腻，语言简练，充分展现了李商隐在抒情与写景方面的高超技巧。
四、结语
《听邻家吹笙》是一首典型的唐诗佳作，通过简洁的语言传达出丰富的感情与哲思。它不仅反映了诗人对音乐的热爱，也表达了他对人生孤独与寂寞的深刻体会。这首诗至今仍被广泛传诵，是古典诗词中不可多得的精品之作。