【既要当婊子又要立牌坊是什么意思】“既要当婊子又要立牌坊”是一句带有讽刺意味的中文俗语,常用于批评那些言行不一、虚伪或双重标准的人。这句话形象地表达了一个人既想获得某种利益或好处,又不愿意承担相应的责任或代价,甚至试图通过表面的道德形象来掩饰自己的真实行为。
一、
这句俗语源自古代社会对女性角色的刻板印象,其中“婊子”通常指从事卖淫活动的女性,“牌坊”则是表彰贞节或品德高尚者的建筑。因此,“既要当婊子又要立牌坊”原本是比喻一个女人既从事了不被社会认可的职业,又想要维持道德上的清白形象,显得虚伪且矛盾。
在现代语境中,这句话已经不再局限于性别,而是广泛用来形容那些言行不一、表里不一、企图两全其美却不愿付出代价的人。比如:一个人在工作中偷懒,却总在领导面前表现得很努力;或者一个人在生活中做坏事,却在公众面前装成好人。
二、表格形式展示含义与用法
| 项目 | 内容 |
| 来源 | 源自古代对女性角色的描述,现多用于讽刺虚伪行为 |
| 字面意思 | 既想做不光彩的事(当婊子),又想维持正面形象(立牌坊) |
| 引申意义 | 形容人言行不一、虚伪、双重标准、企图两全其美却不愿承担责任 |
| 使用场景 | 批评别人虚伪、假正经、口是心非的行为,常见于日常交流、网络评论等 |
| 情感色彩 | 带有贬义和讽刺意味,语气较为强烈 |
| 适用对象 | 不限性别,泛指任何表现出虚伪行为的人 |
| 类似表达 | “吃着碗里的,看着锅里的”、“占着茅坑不拉屎”、“两面派” |
三、结语
“既要当婊子又要立牌坊”虽然听起来有些粗俗,但其背后反映的是人们对虚伪行为的反感与批判。在现实生活中,真诚与一致性才是赢得他人尊重的关键。学会自我反省、言行一致,才能避免成为他人眼中的“既要当婊子又要立牌坊”的人。


