【晴空一鹤排云上原文及翻译】一、
“晴空一鹤排云上”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》。这句诗以简洁而富有画面感的语言，描绘了秋天高远晴朗的天空中一只白鹤飞越云层的景象，表现出诗人豁达乐观的情怀和对自然美景的赞美。
全诗通过对比传统悲秋的意境，表达了作者对秋天的独特感受，展现了积极向上的精神风貌。以下为该诗句的原文及翻译，并附表格进行简要对比分析。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 意思解释 |
| 晴空一鹤排云上 | A single crane soars through the clouds in a clear sky | 描绘出一个晴朗的天空中，一只白鹤飞越云层的景象，象征着高远、自由与希望。 |
| 便引诗情到碧霄 | It stirs poetic feelings to the blue heavens | 表达了诗人因看到这一景象而激发的豪情壮志，仿佛思绪也随着白鹤飞向高空。 |
三、诗歌背景与赏析
《秋词》是刘禹锡在被贬期间所作，他并未因身处逆境而沉沦，反而以豁达的心态面对生活。这首诗打破了传统“悲秋”的文学基调，用生动的意象表达对自然的热爱和对理想的追求。
“晴空一鹤排云上”一句，不仅是对自然景象的描写，更象征着一种超脱世俗、追求高远的精神境界。整首诗语言简练，意境开阔，情感积极，体现了刘禹锡不屈不挠、乐观进取的人生态度。
四、结语
“晴空一鹤排云上”不仅是一句优美的诗句，更是诗人内心世界的写照。它告诉我们，在人生的旅途中，即使面对困境，也要保持一颗豁达的心，像那只飞越云层的白鹤一样，勇敢前行，追寻属于自己的天空。