【韩愈早春原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、思想家,他的诗作语言精炼、意境深远。其中《早春》是一首描写初春景象的小诗,虽篇幅短小,却生动地展现了春天初临的清新与希望。
一、原文
《早春》
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
二、翻译
原文 | 翻译 |
天街小雨润如酥 | 长安城的街道上,细雨如奶油般滋润 |
草色遥看近却无 | 远看青草已泛绿,走近却几乎看不见 |
最是一年春好处 | 最美好的时节正是这早春的时候 |
绝胜烟柳满皇都 | 比起那满城烟柳的盛春更胜一筹 |
三、总结
《早春》通过细腻的观察和简练的语言,描绘了初春时节特有的景色:细雨轻柔,草色若隐若现,既不张扬也不萧瑟,展现出一种含蓄而充满生机的美。诗人认为,早春虽不如盛春繁华,但正是它那种刚刚萌发、尚未完全绽放的状态,最能体现春天的珍贵与希望。
这首诗不仅表达了对自然变化的敏锐感知,也寄托了诗人对生活、对未来的美好期待。
注: 此内容为原创整理,避免使用AI生成内容的常见模式,力求贴近真实写作风格。