【杨布打狗原文及翻译】一、
《杨布打狗》是一则寓言故事，出自《韩非子·外储说左上》。故事通过杨布与狗之间的误会，揭示了人与人之间因误解而产生矛盾的现象，同时也反映出“以貌取人”可能带来的后果。
故事中，杨布穿着白色衣服外出，回家时换上了黑色衣服，结果家中的狗不认识他，误以为他是陌生人，于是对他吠叫。杨布因此生气，打了狗。这个行为反映了人对陌生事物的本能反应，也暗示了人们在面对变化时容易产生偏见和错误判断。
该故事寓意深刻，提醒我们在日常生活中应多加观察、理解他人，避免因表面现象而做出错误判断。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。 | 杨朱的弟弟叫杨布，穿着白色的衣裳出门。 |
| 天雨，解素衣，衣缁衣而反。 | 下雨了，他脱下白衣服，换上黑衣服回家。 |
| 其狗不知，迎而吠之。 | 他的狗不认识他，迎上来对着他叫。 |
| 布怒，击之。 | 杨布生气了，打了那只狗。 |
| 或曰：“子无怒狗，亦无怒人。” | 有人劝他说：“你不要责怪狗，也不要责怪人。” |
| 曰：“彼其所以吠者，岂为其人哉？亦以其衣也。” | 杨布说：“它之所以叫，难道是因为那个人吗？也是因为它的衣服啊。” |
三、启示与思考
《杨布打狗》虽短，但寓意深远。它告诉我们：
- 不要以貌取人：外表的变化可能让人产生误解，但我们应关注内在。
- 理解与沟通的重要性：面对不理解的事物时，应先了解原因，而非直接采取行动。
- 情绪控制：面对误解时，应冷静处理，避免因一时冲动造成不必要的冲突。
这则寓言不仅适用于人际关系，也适用于现代社会中人与人之间的沟通与理解。
如需进一步探讨该寓言在现代生活中的应用，可继续交流。