【生病了英文怎么说】在日常生活中，当我们身体不适时，常常会需要用英语表达“生病了”这个意思。不同的语境下，“生病了”可以有多种英文表达方式，以下是几种常见且自然的说法，并附上详细解释和使用场景。
“生病了”在英语中有多种表达方式，具体取决于说话人的情绪、语气以及使用的场合。常见的说法包括“I’m sick.”、“I’m not feeling well.”、“I’m unwell.” 和 “I’m ill.”。这些短语虽然意思相近，但在正式程度、语气轻重等方面有所不同。以下是一份详细的对比表格，帮助你更好地理解和使用这些表达。
表格：常见“生病了”的英文表达及用法对比
| 英文表达 | 中文意思 | 正式程度 | 语气强度 | 使用场景示例 |
| I’m sick. | 我生病了 | 一般 | 中等 | 日常对话中使用，如对朋友说：“I’m sick today.” |
| I’m not feeling well. | 我感觉不舒服 | 较正式 | 轻微 | 更加委婉，适合对老师或同事说：“I’m not feeling well, so I’ll stay home.” |
| I’m unwell. | 我身体不适 | 非常正式 | 较重 | 多用于书面语或正式场合，如请假条：“I am unwell and cannot attend the meeting.” |
| I’m ill. | 我生病了 | 正式 | 强 | 常用于医疗场合或正式表达，如医生问：“Are you ill?” |
小贴士：
- I’m sick. 是最常用、最口语化的表达，但有时可能显得不够礼貌，尤其是在正式场合。
- I’m not feeling well. 比较委婉，适合在需要表达身体不适但不想太直接的情况下使用。
- I’m unwell. 更加正式，通常用于书面语或与长辈、上级沟通时。
- I’m ill. 语气较为强烈，多用于描述比较严重的疾病。
通过了解这些表达方式，你可以根据不同的场合选择合适的说法，让自己的英语表达更加自然、得体。希望这篇总结对你有帮助！