【夜书所见一句一句翻译】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，诗中通过描写秋夜的景色和诗人内心的思绪，表达了对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。以下是对该诗每一句的逐句翻译与解析，帮助读者更好地理解诗意。
原文：
夜书所见
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
逐句翻译与解析：
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 萧萧梧叶送寒声 | 梧桐树叶在风中沙沙作响，送来阵阵寒意 | “萧萧”形容风声或树叶声，“送寒声”表现出秋天的凉意和寂静氛围 |
| 江上秋风动客情 | 江边的秋风吹动了游子的心绪 | “客情”指游子的思乡之情，秋风常引发人的情感波动 |
| 知有儿童挑促织 | 我知道有孩子在挑弄蟋蟀 | “挑促织”是古代儿童玩耍的一种活动，表现童趣和生活气息 |
| 夜深篱落一灯明 | 深夜时，篱笆旁有一盏灯火明亮 | 这一景象暗示着家的温暖，也反衬出诗人孤独的心境 |
总结：
《夜书所见》通过描绘秋夜的自然景象与孩童生活的细节，传达出诗人对家乡的深切思念。诗中既有对季节变化的细腻观察，也有对人生离别的淡淡哀愁。这种以小见大的写法，使整首诗充满了情感张力与艺术感染力。