【测试英文怎么说】在日常交流或学习过程中，很多人会遇到“测试”这个词，想知道它在英文中如何表达。以下是关于“测试”一词的英文翻译及相关用法的总结。
一、
“测试”在英文中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境。常见的翻译包括 test、examination、quiz、assessment 和 trial 等。每种词都有其特定的使用场景和语气。
- Test 是最常用、最通用的表达，适用于各种类型的测试，如考试、技能测试等。
- Examination 更正式，常用于学术或专业考试场合。
- Quiz 通常指较短、较轻松的小测验。
- Assessment 强调对能力或表现的评估，常用于教育或职场环境中。
- Trial 则多用于实验、试用或法律程序中的“审讯”。
此外，“测试英文怎么说”本身也可以翻译为 "How do you say 'test' in English?" 或 "What is the English word for 'test'?"
二、表格对比
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 测试 | test | 最常用，适用于各种测试类型 |
| 考试 | examination | 正式，常用于学术或职业考试 |
| 小测验 | quiz | 较短、轻松的测试 |
| 评估 | assessment | 强调对能力或表现的评估 |
| 实验 | trial | 多用于实验、试用或法律程序 |
三、常见搭配与例句
- Take a test（参加一次测试）
I have to take a math test tomorrow.
- Pass an exam（通过考试）
She passed her driving exam on the first try.
- Have a quiz（进行一次小测验）
The teacher gave us a quiz after the lesson.
- Undergo an assessment（接受一次评估）
Employees will undergo an annual performance assessment.
- Run a trial（进行一次试验）
The company ran a trial of the new software.
四、结语
“测试”的英文表达根据具体情境有所不同，掌握这些词汇有助于更准确地进行英语交流。无论是考试、小测验还是实验，选择合适的词语能更好地传达你的意思。