【春思贾至翻译及赏析】《春思》是唐代诗人贾至创作的一首五言绝句,描绘了春天到来时的景色与诗人内心的情感。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对春光的赞美以及对人生无常的感慨。
一、原文
春思
贾至
草色新晴后,
花枝欲雨时。
东风知我意,
吹落满庭枝。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 草色新晴后 | 雨后初晴,草色格外清新 |
| 花枝欲雨时 | 花朵在即将下雨的时刻显得更加娇艳 |
| 东风知我意 | 东风仿佛知道我的心事 |
| 吹落满庭枝 | 将满院的花枝吹落 |
三、赏析
贾至的《春思》虽篇幅短小,但情感细腻,意境优美。诗中通过“草色”、“花枝”等自然景象,表现出春天的生机与美丽。同时,“东风知我意”一句,赋予自然以人的情感,使整首诗充满了哲理意味。最后“吹落满庭枝”,既是对春景的描写,也暗含了对时光流逝、美好易逝的感叹。
这首诗不仅展现了作者对自然的热爱,也透露出他对人生短暂、世事无常的深刻思考。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 春思 |
| 作者 | 贾至 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 唐代,表现春日景色与人生感悟 |
| 主题思想 | 对春光的赞美,对人生无常的感慨 |
| 艺术特色 | 意境优美,语言简练,富有哲理 |
| 翻译要点 | 描写春景,表达情感,寓意深远 |
如需进一步了解贾至的其他作品或唐代诗歌风格,可继续深入探讨。


