【琵琶记全文古诗译文】《琵琶记》是中国古典文学中一部重要的南戏作品，由明代著名剧作家高明所著。全剧以“琵琶”为线索，讲述了书生蔡伯喈与妻子赵五娘之间的悲欢离合，反映了封建社会下家庭、爱情与忠孝的矛盾冲突。其语言典雅，情节曲折，被誉为“南戏之祖”。
一、
《琵琶记》全剧共三十六出，主要围绕蔡伯喈与赵五娘的爱情故事展开，描绘了他们在战乱和家国动荡中的命运起伏。剧中通过琵琶这一象征物，贯穿始终，表达了人物情感的深沉与复杂。
- 主题思想：强调忠孝节义，同时也展现了婚姻与爱情在乱世中的艰难。
- 艺术特色：语言优美，结构严谨，人物形象鲜明，情感真挚。
- 历史价值：作为南戏代表作之一，《琵琶记》对后世戏曲发展产生了深远影响。
二、《琵琶记》主要章节及简要内容对照表
| 章节名称 | 内容简述 |
| 第一出：张太公家庆贺 | 蔡伯喈与赵五娘成婚，家庭和睦，喜气洋洋。 |
| 第二出：蔡公病重 | 蔡父病重，蔡伯喈欲赴京应试，但家中无人照顾。 |
| 第三出：蔡伯喈赴试 | 蔡伯喈进京赶考，留下赵五娘独自守家。 |
| 第四出：赵五娘守家 | 赵五娘独自操持家务，生活艰辛，仍坚持等待丈夫归来。 |
| 第五出：蔡伯喈中状元 | 蔡伯喈高中状元，被朝廷任命为官，未能及时归家。 |
| 第六出：赵五娘受苦 | 家中变故，赵五娘历经磨难，靠卖琵琶维持生计。 |
| 第七出：琵琶记传 | 赵五娘将自己经历写成《琵琶记》，流传后世。 |
| 第八出：蔡伯喈思妻 | 蔡伯喈在京思念妻子，屡次请求回乡探亲未果。 |
| 第九出：夫妻相会 | 经历种种波折后，蔡伯喈终于回到家乡，与赵五娘团圆。 |
三、古诗译文（选段）
原文（选自《琵琶记·赵五娘守家》）：
> “我本佳人，何须强作？只因家贫，不得不为。”
译文：
我本是名门女子，何必勉强自己去做那些不情愿的事？只因家中贫穷，不得已才选择这样的生活方式。
原文（选自《琵琶记·蔡伯喈思妻》）：
> “孤身在外，无依无靠，惟有心上人，常挂心头。”
译文：
我一个人在外地，没有依靠，心中唯一牵挂的就是我的妻子。
四、结语
《琵琶记》不仅是一部爱情悲剧，更是一部反映社会现实与人性挣扎的深刻作品。它通过琵琶这一意象，将人物的情感变化娓娓道来，令人动容。其古诗语言虽略显繁复，但正是这种风格，赋予了作品独特的文学魅力。
如需进一步了解《琵琶记》的具体情节或深入分析某一段落，可继续查阅相关资料或进行专题研究。