【右溪记原文及翻译】《右溪记》是唐代文学家元结所写的一篇散文，文章通过描写右溪的自然景色，表达了作者对自然山水的喜爱和对世俗名利的淡泊。全文语言简练，意境深远，具有较高的文学价值。
一、
《右溪记》主要描写了右溪的地理位置、水流特点以及周围的自然风光。作者通过对右溪的细致观察，展现了其清幽宁静之美，并借此抒发了自己对隐逸生活的向往。文章虽短，但情感真挚，结构紧凑，体现了作者高洁的情操和超脱的心境。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。 | 道州城西面一百多步的地方，有一条小溪。向南流几十步后，汇入营溪。 |
| 水抵两岸，悉皆石底，可坐而浣。 | 溪水到了两岸，全是石头底，可以坐在那里洗东西。 |
| 当暑湿气蒸，人多病疟。 | 在夏天湿热的时候，人们容易得疟疾。 |
| 予常与舟子为具，置酒饭，挟琴书，往游焉。 | 我常常和船夫一起准备酒饭，带着琴书，去那里游玩。 |
| 其水清而浅，可濯足。 | 这里的水清澈而浅，可以洗脚。 |
| 有石梁，横跨其上，下有深潭，水声潺潺。 | 有一座石桥横跨在上面，下面有一个深潭，水声潺潺。 |
| 余尝独游之，见山光水色，心旷神怡。 | 我曾经独自去那里游览，看到山光水色，心情舒畅。 |
| 因作《右溪记》，以志其胜。 | 于是写下《右溪记》，来记录这里的美景。 |
三、文章赏析
《右溪记》虽篇幅不长，但语言凝练，意境优美。作者通过描绘右溪的自然景观，表现出一种远离尘嚣、亲近自然的生活态度。文中“水清而浅，可濯足”等句，简洁明了地传达出对自然之美的欣赏。同时，“心旷神怡”也反映出作者在自然中获得的精神慰藉。
这篇文章不仅是一篇写景散文，更是一种生活态度的表达，体现了古人对自然与心灵和谐统一的追求。
如需进一步了解《右溪记》的写作背景或作者元结的生平，可继续查阅相关资料。